Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Antriebsbühne
French translation:
plateforme de commande (ou de service)
Added to glossary by
Giselle Chaumien
May 22, 2013 12:46
11 yrs ago
German term
Antriebsbühne
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
potence à colonne
sur une potence à colonne, malheureusement sans précision aucune
Proposed translations
(French)
| 3 | plateforme de commande (ou de service) |
Jacques Van de Velde
|
Change log
May 22, 2013 13:08: Edith Kelly changed "Language pair" from "French to German" to "German to French"
Proposed translations
19 hrs
Jacques Van de Velde
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Ingénieur / Traducteur (MSc EE & ME)
Native in: Dutch 
, French
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
plateforme de commande (ou de service)
Dans l'absence d'un contexte plus précis de la part du client, je suggère de prendre une marge d'avance en lui faisant la proposition de plateforme de commande ou de plateforme de service.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Très bonne Suggestion "bien neutre" :-) Merci à tous."
Discussion