German to French Tech/Engineering Patents

Zudem kann ein derart gestalteter Rohrverbinder eine veredelte Oberfläche aufweisen. Hierzu zählen beispielsweise auf der Innenoberfläche von Fertigungsrückständen gereinigte Oberflächen ebenso, wie eine leicht oxidierte oder verzinnte Innenoberfläche. Letzteres bietet sich insbesondere dann an, wenn gegenüber sauren Medien eine erhöhte Beständigkeit erreicht werden soll. Auch eine Komplettverzinnung des Bauteils ist denkbar.

Comment formuleriez-vous ce passage ? Merci.