Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umweltschaden
French translation:
nuisances à l'environnement
Added to glossary by
Pierre FONTANA
Feb 26, 2002 08:40
22 yrs ago
German term
avci
Umweltschaden
Non-PRO
German to French
Tech/Engineering
Environnement
Proposed translations
(French)
| 5 | nuisances à l'environnement |
Pierre FONTANA
|
| 4 +2 | dommages à l'environnement |
Kathi Stock
|
| 4 | Pollution |
Serge L
|
Proposed translations
5 hrs
Pierre FONTANA
Native in French
German/French ; English/French
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
26
Selected
nuisances à l'environnement
Le plus approprié
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
Kathi Stock
United States
United States
Native in German
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
dommages à l'environnement
würde ich sagen
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-26 08:49:57 (GMT)
--------------------------------------------------
oder auch: dégradation de l\'environnement oder dégradation écologique
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-26 08:49:57 (GMT)
--------------------------------------------------
oder auch: dégradation de l\'environnement oder dégradation écologique
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
: mais peut-être avec un adjectif ou un adverbe: dommages ...
1 min
|
| agree |
Francoise Perigaut
: Tout à fait d'accord avec "dégradation de l'environnement"
47 mins
|
22 mins
Something went wrong...