Glossary entry

German term or phrase:

Radsatzlagergehäuse

French translation:

corps de boîte d'essieu

Added to glossary by Isabelle Gunes-Harmand (X)
Feb 7, 2008 16:52
16 yrs ago
1 viewer *
German term

Radsatzlagergehäuse

German to French Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping rail
corps de boîtes d'essieux
Puis-je avoir confirmation?
(en passant par l'anglais "axle box case", c'est ce que j'ai trouvé.
Merci.
Proposed translations (French)
5 +4 corps de boîte d'essieu
Change log

Feb 12, 2008 09:48: Isabelle Gunes-Harmand (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/728228">Isabelle Freudenreich's</a> old entry - "Radsatzlagergehäuse"" to ""corps de boîte d'essieu""

Feb 12, 2008 09:53: Isabelle Gunes-Harmand (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/38919">Isabelle Gunes-Harmand (X)'s</a> old entry - "Radsatzlagergehäuse"" to ""corps de boîte d'essieu""

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

corps de boîte d'essieu

terminologie Siemens + SNCF ... confirmé
Peer comment(s):

agree askell : houf!
23 mins
arff !
agree Proelec
1 hr
merci
agree Johannes Gleim
7 hrs
merci
agree sophieb : + UIC
15 hrs
Sophie, you rock !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup. Notamment pour la rapidité..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search