Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Amtsanwaltschaft
Greek translation:
υπηρεσιακός δικογόρος (Amtsanwalt)
Added to glossary by
Lito Vrakatseli
Jan 8, 2007 16:25
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Amtsanwaltschaft
German to Greek
Law/Patents
Law (general)
Σε κείμενο περί δικαστικής απόφασης για επιμέλεια τέκνων
Proposed translations
(Greek)
| 3 | υπηρεσιακός δικογόρος (Amtsanwalt) |
Dr. Derk von Moock
|
Proposed translations
15 mins
Selected
υπηρεσιακός δικογόρος (Amtsanwalt)
Die oben angegebene Übersetzung liefert das Koblersche juristische Lexikon, das als pdf frei im Netz zur Verfügung steht. Leider weiß ich die URL nicht mehr. Auch ist es nicht die Amtsanwaltschaft, aber vielleicht hilfts ja.
Derk
--------------------------------------------------
Note added at 47 Min. (2007-01-08 17:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, meinte natürlich Koebler. Die griechischen Lemmata des Lexikon findet man unter:
http://www.koeblergerhard.de/Rechtsgriechisch.htm
Derk
--------------------------------------------------
Note added at 47 Min. (2007-01-08 17:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, meinte natürlich Koebler. Die griechischen Lemmata des Lexikon findet man unter:
http://www.koeblergerhard.de/Rechtsgriechisch.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Dr. Derk. Das Lexikon kannte ich schon, aber ich wollte die Übersetzung von "Anwaltschaft". Ich habe es dann irgendwie im Text angepasst. "
Something went wrong...