Nov 24, 2006 18:23
17 yrs ago
German term
hochgezüchtet
German to Greek
Science
Zoology
im Sinne von überzüchtet - evtl. dekadent...
Es heißt in meinem sarkastischen Text:
Die meisten Automaten sind schließlich nur hochgezüchtete Kretins. ...
Es heißt in meinem sarkastischen Text:
Die meisten Automaten sind schließlich nur hochgezüchtete Kretins. ...
Proposed translations
(Greek)
3 | με επίσημα πεντιγκρί | Andras Mohay (X) |
2 | επίλεκτος | Lito Vrakatseli |
Proposed translations
3 hrs
Selected
με επίσημα πεντιγκρί
με επίσημα πεντιγκρί
ευγενούς φυλής
εκλεκτής ράτσας
γαλαζοαίματοι
με περγαμηνές αριστοκράτη
Λες και μόνο τα ημίαιμα «κοπρίζουν», ενώ τα ...διαθέτοντα επίσημα «πετιγκρί» βγάζουν λουλούδια απ' τα εντεράκια τους... Πάμε παρακάτω:. Ψόφος θα πει κρότος, ...
www.pets.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=354&I...
µπορούν να πουληθούν τα ζώα ευγενούς φυλής που θα είχαν εµβολιαστεί, καθώς και οι. απόγονοί τους. ... τους κανόνες αξιολόγησης των ζώων ευγενούς φυλής (ο κ. ...
www.europarl.europa.eu/comparl/tempcom/fiap/explanatory_sta...
... πάτησαν πάνω σε ευγενή περιττώματα σκύλου εκλεκτής ράτσας αλλά επειδή θα τους έρθει κάποια αδέσποτη σφαίρα είτε από όπλο ληστή είτε από όπλο αστυνόμου. ...
tovima.dolnet.gr/print_article.php?e=B&f=12505&m=A18&aa=3
... στην Κύπρο του Δικώμου και του Μακαιρά με το σύγχρονο μολών λαβέ ενός χωρίς περγαμηνές καταγωγής αριστοκράτη, του Γρηγόρη Αυξεντίου που εξευτέλισε τον ...
www.lyssarides.com/speeches/10.shtml
ευγενούς φυλής
εκλεκτής ράτσας
γαλαζοαίματοι
με περγαμηνές αριστοκράτη
Λες και μόνο τα ημίαιμα «κοπρίζουν», ενώ τα ...διαθέτοντα επίσημα «πετιγκρί» βγάζουν λουλούδια απ' τα εντεράκια τους... Πάμε παρακάτω:. Ψόφος θα πει κρότος, ...
www.pets.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=354&I...
µπορούν να πουληθούν τα ζώα ευγενούς φυλής που θα είχαν εµβολιαστεί, καθώς και οι. απόγονοί τους. ... τους κανόνες αξιολόγησης των ζώων ευγενούς φυλής (ο κ. ...
www.europarl.europa.eu/comparl/tempcom/fiap/explanatory_sta...
... πάτησαν πάνω σε ευγενή περιττώματα σκύλου εκλεκτής ράτσας αλλά επειδή θα τους έρθει κάποια αδέσποτη σφαίρα είτε από όπλο ληστή είτε από όπλο αστυνόμου. ...
tovima.dolnet.gr/print_article.php?e=B&f=12505&m=A18&aa=3
... στην Κύπρο του Δικώμου και του Μακαιρά με το σύγχρονο μολών λαβέ ενός χωρίς περγαμηνές καταγωγής αριστοκράτη, του Γρηγόρη Αυξεντίου που εξευτέλισε τον ...
www.lyssarides.com/speeches/10.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oooo....Andras, gib mir nicht so viel Perfektes zur Wahl..sonst weiss ich erst wieder nicht, wofuer ich mich entscheiden soll!! ;-))) DANKE!!"
24 mins
επίλεκτος
Το eurodic έτσι το δίνει.
Νομίζω ότι αν το βάλεις σε εισαγωγικά μπορείς να πετύχεις το ειρωνικό αποτέλεσμα που θέλεις...
Αν κατάλαβα καλά
Νομίζω ότι αν το βάλεις σε εισαγωγικά μπορείς να πετύχεις το ειρωνικό αποτέλεσμα που θέλεις...
Αν κατάλαβα καλά
Something went wrong...