Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kopflashing
Italian translation:
ancoraggio di testa
Added to glossary by
martini
Aug 14, 2019 16:45
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Kopflashing
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Fahrschultraining
Das Kopflashing (Palette vorne) ist notwendig, weil Niederzurren nur seitlich das Verrutschen der Ladung verhindert.
ho trovaro solo ancoraggio spring, ma nn son sicura
https://www.fapsrl.net/wp-content/uploads/2018/02/ECOLINE-20...
ho trovaro solo ancoraggio spring, ma nn son sicura
https://www.fapsrl.net/wp-content/uploads/2018/02/ECOLINE-20...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ancoraggio di testa |
martini
|
Change log
Aug 14, 2019 16:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 17, 2019 07:33: martini Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
ancoraggio di testa
anche in questo caso
cfr. le immagini
Kopflashing
Kopflashing mit Rundschlinge
Kopflashing mit Palette
https://www.ladungssicherung.eu/ratgeber/zurrgurte-und-spann...
Ancoraggio di testa
(3 immagini per i 3 casi di cyui sopra- immagini identiche)
https://news.wuerth.it/cargo/meccanico-cargo/come-si-effettu...
cfr. le immagini
Kopflashing
Kopflashing mit Rundschlinge
Kopflashing mit Palette
https://www.ladungssicherung.eu/ratgeber/zurrgurte-und-spann...
Ancoraggio di testa
(3 immagini per i 3 casi di cyui sopra- immagini identiche)
https://news.wuerth.it/cargo/meccanico-cargo/come-si-effettu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...