Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ansparplan
Italian translation:
PAC = Piano di accumulo
Added to glossary by
MilleBaci
Feb 26, 2004 11:26
20 yrs ago
German term
Anspardarlehen
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Habe leider keinen ganzen Satz, da es sich um Eingabefelder in einem Program handelt.
Es geht um Leasing, Ratenfinanzierungen etc.
Habe allerdings folgende Definition gefunden: "Bei Anspardarlehen hat der Darlehensnehmer im Jahr des Vertragsschlusses und in den drei folgenden Kalenderjahren insgesamt 20 vom Hundert der Vertragssumme in acht Halbjahresraten von 2,5 vom Hundert als Beitrag zum Investitionsfonds... anzusparen."
Es geht um Leasing, Ratenfinanzierungen etc.
Habe allerdings folgende Definition gefunden: "Bei Anspardarlehen hat der Darlehensnehmer im Jahr des Vertragsschlusses und in den drei folgenden Kalenderjahren insgesamt 20 vom Hundert der Vertragssumme in acht Halbjahresraten von 2,5 vom Hundert als Beitrag zum Investitionsfonds... anzusparen."
Proposed translations
(Italian)
| 3 | PAC = Piano di accumulo = Ansparplan |
Heide
|
Proposed translations
55 mins
Selected
PAC = Piano di accumulo = Ansparplan
du findest zahlreiche Erklärung im Netz.
Um das "Darlehen" unterzubringen, kannst du vielleicht folgende selbstgebastelte Lösung nehmen:
mutuo contro stipulazione di un PAC
Um das "Darlehen" unterzubringen, kannst du vielleicht folgende selbstgebastelte Lösung nehmen:
mutuo contro stipulazione di un PAC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön, werde deinen Rat befolgen ;-)"
Something went wrong...