Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
als autonomes Recht
Italian translation:
come diritto autonomo
Added to glossary by
Rosanna Saraceno
Oct 23, 2013 18:39
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
accuracy and reliability first
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
als autonomes Recht
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
sicurezza sul lavoro
"Die Unfallversicherungsträger können unter Mitwirkung der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung e.V. ***als autonomes Recht*** Unfallverhütungsvorschriften über Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren oder für eine wirksame Erste Hilfe erlassen, soweit dies zur Prävention geeignet und erforderlich ist und staatliche Arbeitsschutzvorschriften hierüber keine Regelung treffen."
Grazie mille!
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | come diritto autonomo |
FM_Gimelli
|
Change log
Oct 28, 2013 22:48: Rosanna Saraceno changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/575956">Rosanna Saraceno's</a> old entry - "als autonomes Recht"" to ""come diritto autonomo""
Proposed translations
12 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...