This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 22, 2008 07:12
16 yrs ago
1 viewer *
German term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Einspülstutzen vor der Schlammpumpe
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Spülen der Leitug 0500 / 0700
Das Spülen der Leitung 0500 / 0700 erfolht mittel ** Einspülstutzen vor der Schlammpumpe ** 5410. Die Schieber HS401 / PS452 sind geschlossen. Die Schieber PS551 / PS552 / PS1751 sind geöffnet. Um die Leitung zwischen Filterpresse und Leitung 1700 zu spülen wird der Schieber PS1751 geschlossen. Die Ableitung des Wasser erfolgt durch die Leitung 0900 in das Absetzbecken. Die Schlammpumpe wird im Revisionsmodus betrieben."
Das Spülen der Leitung 0500 / 0700 erfolht mittel ** Einspülstutzen vor der Schlammpumpe ** 5410. Die Schieber HS401 / PS452 sind geschlossen. Die Schieber PS551 / PS552 / PS1751 sind geöffnet. Um die Leitung zwischen Filterpresse und Leitung 1700 zu spülen wird der Schieber PS1751 geschlossen. Die Ableitung des Wasser erfolgt durch die Leitung 0900 in das Absetzbecken. Die Schlammpumpe wird im Revisionsmodus betrieben."