Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ampullarium
Italian translation:
ampollario (portafiale)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-03-04 20:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 1, 2011 11:17
13 yrs ago
German term
Ampullarium
German to Italian
Medical
Medical (general)
Neuhofer-Notfall-Ampullarium
non c'è contesto,
traducibile secondo voi semplicemente con "borsa porta medicinali per pronto soccorso?"
grazie
non c'è contesto,
traducibile secondo voi semplicemente con "borsa porta medicinali per pronto soccorso?"
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ampollario (portafiale) |
Danila Moro
|
Proposed translations
+1
24 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
641
Selected
ampollario (portafiale)
Indispensabile in tutti i kit di primo soccorso. La compattezza, a leggerezza e la praticità fanno del Pharmaroll uno strumento utile e particolarmente versatile. Realizzato in nylon ed imbottito con espanso a cellule chiuse in condizioni aperte misura cm 51 per 27 e arrotolato cm 27 con un diametro di ca. cm 8. All’interno sono fissate tre bande elastiche per riporre le fiale con diverso diametro. Può contenere fino a 75 fiale
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...