Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dignität (Abrechnung TARMED)
Italian translation:
Valore intrinseco
Added to glossary by
Peter Eckschmidt MD
May 24 16:23
1 mo ago
25 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Dignität
German to Italian
Medical
Medical: Health Care
Die qualitative Dignität gibt an, welche fachlichen Qualifikationen gemäss Weiterbildungsordnung notwendig sind, um eine bestimmte Leistung zu Lasten der Sozialversicherungen abzurechnen (Facharzttitel, Schwerpunkte, Fähigkeitsausweise). Die qualitativen Dignitäten sind bei jeder einzelnen Leistung in der Tarifstruktur vermerkt
Testo per la Svizzera
Testo per la Svizzera
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Valore intrinseco |
Peter Eckschmidt MD
|
| 3 | Dignità |
José Patrício
|
Change log
Jun 17, 2024 16:56: Peter Eckschmidt MD Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Peter Eckschmidt MD
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Medical Translations/QC/SME/Proof by MD
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Valore intrinseco
Senza spiegazioni, basta che dai un'occhiata ai link, è tutto chiaro.
I link del Tarmed senza abbonamento fanno vedere solo i titoli, ma sono proprio quelli che cerchi.
Poi ci sono anche queste fonti:
https://www.fmh.ch/it/temi/tariffe-ambulatoriali/tarmed-valo...
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.fmh.ch/files/pdf21/tarmed_konzept_dignitaet.pdf
I link del Tarmed senza abbonamento fanno vedere solo i titoli, ma sono proprio quelli che cerchi.
Poi ci sono anche queste fonti:
https://www.fmh.ch/it/temi/tariffe-ambulatoriali/tarmed-valo...
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.fmh.ch/files/pdf21/tarmed_konzept_dignitaet.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Dignità
Unter Dignität versteht man allgemein das biologische Verhalten von Tumoren (Neoplasien) in Bezug auf den Gesamtorganismus, konkret ihre "Wertigkeit" im Hinblick auf ihre Bösartigkeit. - https://flexikon.doccheck.com/de/Dignität
La terapia della Dignità (TD) è una psicoterapia focale breve per pazienti in fase avanzata di malattia. Consiste in una intervista semi-strutturata, registrata e trascritta, per ottenere un Documento Permanente, scritto assieme al paziente, che può essere lasciato in ‘eredità’ ai famigliari. Il presente contributo descrive l’uso della TD da parte dello psicologo con pazienti oncologici, famigliari ed operatori nelle cure palliative domiciliari. - https://www.ricp.it/archivio/3062/articoli/30545/
TARMED (from the French tarif médical) is the tariff structure for charging outpatient medical services in Switzerland that has been in force since 2004. - https://eonum.ch/en/knowledge/tariffs-in-the-swiss-health-ca...
Traduções
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2024-05-24 18:45:07 GMT)
--------------------------------------------------
Ärztinnen und Ärzte, die ihre ambulanten Leistungen zu Lasten der Sozialversicherungen mit dem TARMED abrechnen, benötigen dafür bestimmte qualitative Dignitäten. Damit ist die fachliche Qualifikation gemeint, konkret die in der Weiterbildungsordnung geregelten Facharzttitel, Schwerpunkte und Fähigkeitsausweise. - https://www.fmh.ch/themen/ambulante-tarife/tarmed-dignitaet....
La terapia della Dignità (TD) è una psicoterapia focale breve per pazienti in fase avanzata di malattia. Consiste in una intervista semi-strutturata, registrata e trascritta, per ottenere un Documento Permanente, scritto assieme al paziente, che può essere lasciato in ‘eredità’ ai famigliari. Il presente contributo descrive l’uso della TD da parte dello psicologo con pazienti oncologici, famigliari ed operatori nelle cure palliative domiciliari. - https://www.ricp.it/archivio/3062/articoli/30545/
TARMED (from the French tarif médical) is the tariff structure for charging outpatient medical services in Switzerland that has been in force since 2004. - https://eonum.ch/en/knowledge/tariffs-in-the-swiss-health-ca...
Traduções
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2024-05-24 18:45:07 GMT)
--------------------------------------------------
Ärztinnen und Ärzte, die ihre ambulanten Leistungen zu Lasten der Sozialversicherungen mit dem TARMED abrechnen, benötigen dafür bestimmte qualitative Dignitäten. Damit ist die fachliche Qualifikation gemeint, konkret die in der Weiterbildungsordnung geregelten Facharzttitel, Schwerpunkte und Fähigkeitsausweise. - https://www.fmh.ch/themen/ambulante-tarife/tarmed-dignitaet....
Something went wrong...