Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rückbeschichtung
Italian translation:
rivestimento posteriore
Added to glossary by
Brialex
Feb 23, 2007 22:51
18 yrs ago
German term
Rückbeschichtung
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Motorrad-Tank-Tasche
Sicherer Halt dank rutschfester Rückbeschichtung
Sicherer Halt dank rutschfester Rückbeschichtung
Proposed translations
(Italian)
| 4 | rivestimento posteriore |
Manuela Ferrari
|
Proposed translations
1 hr
Manuela Ferrari
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
19 years experience, reliable & accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
89
Selected
rivestimento posteriore
direi "presa più sicura grazie al rivestimento posteriore antiscivolo"
ho dato un'occhiata all'immagine e mi pare di capire che si riferisca al rivestimento del lato che è a contatto con il serbatoio, o almeno così lo interpreto io! Ciao e buon lavoro!
ho dato un'occhiata all'immagine e mi pare di capire che si riferisca al rivestimento del lato che è a contatto con il serbatoio, o almeno così lo interpreto io! Ciao e buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...