Oct 15, 2007 06:37
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Kontaktgerät

German to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Betätigung der Kontaktgeräte, jedna y wzmienionzch funkcji.

Proposed translations

3 hrs
Selected

urządzenie stykowe

jeśli to są te styki na górze tramwaju i go zasilają
Peer comment(s):

neutral Crannmer : masz na mysli odbierak prądu (pantograf) czyli Stromabnehmer?
6 mins
raczej miałem na myśli komponenty pantografa (te dotykające przewodu), ale wybrałem po prostu dosłowność. Zero gwarancji bez całości kontekstu ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc."
-1
48 mins

Kontaktne urządzenie

Kontaktne urządzenie
Peer comment(s):

disagree Andrzej Mierzejewski : w języku polskim nie istnieje wyraz "kontaktne"
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search