Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Holz-Bettkopfteil
Polish translation:
drewniany zagłówek łóżka
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Jan 25, 2009 11:55
15 yrs ago
German term
Holz-Bettkopfteil
German to Polish
Other
Furniture / Household Appliances
wyposażenie hotelu
Holz-Bettkopfteil 310/200
Maße 310 / 200 / 6 cm
Gemäß Plan Nr. PS_DW_FU_MR_002_1-1 E, in Eiche furniert und stark gebürstet, Farbton natur, gebleicht lt. Muster, transparent seidenmatt lackiert, Furnierstärke 1,5 mm, ohne sichtbare Verbindungen, Außenkanten auf Gehrung ausgebildet. Das Element ist 3 cm von der Wandfläche abgesetzt und 6 cm von der Fußbodenoberkante erhöht montiert, einschließlich Bohrungen für 2 Wandleuchten, Ausschnitte für zwei 4-fach Schalterkombinationen sowie einen 1-fach und einen 2-fach Schalter.
Maße 310 / 200 / 6 cm
Gemäß Plan Nr. PS_DW_FU_MR_002_1-1 E, in Eiche furniert und stark gebürstet, Farbton natur, gebleicht lt. Muster, transparent seidenmatt lackiert, Furnierstärke 1,5 mm, ohne sichtbare Verbindungen, Außenkanten auf Gehrung ausgebildet. Das Element ist 3 cm von der Wandfläche abgesetzt und 6 cm von der Fußbodenoberkante erhöht montiert, einschließlich Bohrungen für 2 Wandleuchten, Ausschnitte für zwei 4-fach Schalterkombinationen sowie einen 1-fach und einen 2-fach Schalter.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | drewniany zagłówek łóżka | Jerzy Czopik |
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
drewniany zagłówek łóżka
lub zagłówek łóżka z drewna - czyli część kończąca łóko od strony głów :)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
Something went wrong...