Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anziehdrehmoment
Polish translation:
moment dokręcenia
Added to glossary by
jbaran (X)
Jul 22, 2005 12:31
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Anziehdrehmoment
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Prüfung eines Universalträgers/Dachcontainers
Rüttelfestigkeit - Anziehdrehmoment nicht mehr als 30% abgefallen
Strenght when shaking - fastening torque did not drop bz more than 30%
Rüttelfestigkeit - Anziehdrehmoment nicht mehr als 30% abgefallen
Strenght when shaking - fastening torque did not drop bz more than 30%
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | moment dokręcenia |
jbaran (X)
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
moment dokręcenia
chodzi najprawdopodobniej o siłę dokręcenia jakiegoś elementu.
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: tym bardziej, ¿e po ang. "fastening torque". W technice nazywany czêsto "momentem doci¹gania" // Nie o "siłę", a o "moment" - to nie to samo
11 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion