Jan 19, 2007 22:24
18 yrs ago
German term
Schneidrolle
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
okrawanie i obwodowe wywijanie obrzeży
Die zwei Schneidrollen sind so zueinander einzustellen, dass dieselben sich an den Schneidekanten ueberlappen oder der Zwischenraum x dem jeweilig zu bearbeitenden Material angepasst wird. Nach der Einstellung sind die Spanmuttern und die Schraube gut festzuziehen, bzw. an die Rollenlagerung zu drehen.
dot. Beschneide- und Bordiereinrichtung, zagadnienie: Einstellung der Schneidrollen.
dot. Beschneide- und Bordiereinrichtung, zagadnienie: Einstellung der Schneidrollen.
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | nóż obrotowy |
eklerka
|
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
nóż obrotowy
lub rolka tnąca.
Preferuję jednak to pierwsze - tak mi wychodzi, lecz pewność jest niska
Poza tym Schneidrolle => rotary cutter.
Preferuję jednak to pierwsze - tak mi wychodzi, lecz pewność jest niska
Poza tym Schneidrolle => rotary cutter.
Note from asker:
| wlasnie mialam się upewniac, bo na ten sam element używany jest później termin: Beschneiderolle |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...