German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Automatyka

Jak tu - w tym kontekscie - przetlumaczyc to slowo? "Hinweis: Die Vorwarnzeit ist über das Operating Panel passwortgeschützt einstellbar.

Caly kontekst:
Strahlmittelniveau zu tief, Vorwarnung
Unter der Vorwarnung versteht man die Zeit vom Unterschreiten des Strahlmittelniveaus bis zur Aktivierung einer entsprechenden Störmeldung. Bei dieser Meldung muss Strahlmittel nachgefüllt werden, ansonsten stellt die Strahlmaschine bei Erreichen des Nieveaus "Strahlmittelniveau zu tief" ab.
Hinweis: Die Vorwarnzeit ist über das Operating Panel passwortgeschützt einstellbar.
Wenn das Strahlmittelniveau der Maschine trotz der erfolgten Vorwarnung nicht wieder in den normalen Bereich steigt, also keine Befüllung erfolgte, so wird über eine zweite Zeitüberwachung die Strahlmaschine abgeschaltet.

Strahlmittelniveau Vorwarnung / Abschaltung in Minuten
Hier können die Zeiten angegeben werden, nach welcher die Vorwarnung "Strahlmittelniveau zu tief" ausgegeben, oder die Abschaltung der Maschine durchgeführt wird.