Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
beerenrot
Portuguese translation:
vermelho morango
Added to glossary by
José Patrício
Jul 19, 2011 12:22
13 yrs ago
German term
Germany
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
beerenrot
German to Portuguese
Other
Automotive / Cars & Trucks
Trata-se da cor.
Obrigada.
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | vermelho morango |
José Patrício
|
| 3 | vermelho cereja |
Fabio Said
|
Change log
Sep 12, 2011 23:18: José Patrício Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
2 days 4 hrs
Fabio Said
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
PT-BR Legal translator & interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
20
vermelho cereja
Encontrei esta referência falando da cor de um carro:
http://sorocaba.olx.com.br/fusca-1976-cor-vermelho-cereja-to...
A título de comparação, procure beerenrot no Google Images que você ver essa mesma tonalidade.
Espero que isso ajude.
Boa sorte!
http://sorocaba.olx.com.br/fusca-1976-cor-vermelho-cereja-to...
A título de comparação, procure beerenrot no Google Images que você ver essa mesma tonalidade.
Espero que isso ajude.
Boa sorte!
Something went wrong...