Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Defrostklappen
Portuguese translation:
Válvulas reguladoras de degelo/ descongelamento
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Jul 16, 2016 17:40
7 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Defrostklappen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Klima/Heizung
Trata-se de uma ação de formação para uma fábrica de peças automóveis:
"Luftfeuchteregelung (Luftfeuchtesensor)
Dabei werden folgende Ausgabewerte (Einstellungen) verwendet:
· Kompressor an/aus
· Defrostklappen-Offset
· Luftmengen-Offset
· Verdampfertemperatur
· Umluftklappe in Stellung Umluft/Frischluft"
Que nome se dá a "Defrostklappen"? Em inglês, serão "Defrost flaps".
Obrigada desde já!
"Luftfeuchteregelung (Luftfeuchtesensor)
Dabei werden folgende Ausgabewerte (Einstellungen) verwendet:
· Kompressor an/aus
· Defrostklappen-Offset
· Luftmengen-Offset
· Verdampfertemperatur
· Umluftklappe in Stellung Umluft/Frischluft"
Que nome se dá a "Defrostklappen"? Em inglês, serão "Defrost flaps".
Obrigada desde já!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | Válvulas reguladoras de degelo/ descongelamento |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
+1
8 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Válvulas reguladoras de degelo/ descongelamento
Degelo por gás quente - Notícia - Portal EA
www.engenhariaearquitetura.com.br/.../Degelo-por-ga...
Translate this page
4 Mar 2013 - A aspersão de água, o degelo elétrico e o degelo por gás quente são ... O ajuste dessa válvula durante o degelo deverá respeitar os limites de ...
Sistemas de degelo automático - Frio Plus - Engenharia ...
www.frioplus.com.br/artigos_5.php
Translate this page
Nestes casos, principalmente em túneis de grande porte, como o investimento na aquisição de enormes válvulas de controle é muito alto, se aceita o degelo ...
[PDF]Válvulas de Controle para Refrigeração Industrial - VALUE
www.valuecomercial.com.br/.../Valvulas-de-Controle-para-Ref...
Válvulas Reguladoras de Pressão. A4A/A4W . ... Válvulas para degelo a Gás Quente ................ 26 .... A família de válvulas reguladoras A4 inclui as válvulas que.
www.engenhariaearquitetura.com.br/.../Degelo-por-ga...
Translate this page
4 Mar 2013 - A aspersão de água, o degelo elétrico e o degelo por gás quente são ... O ajuste dessa válvula durante o degelo deverá respeitar os limites de ...
Sistemas de degelo automático - Frio Plus - Engenharia ...
www.frioplus.com.br/artigos_5.php
Translate this page
Nestes casos, principalmente em túneis de grande porte, como o investimento na aquisição de enormes válvulas de controle é muito alto, se aceita o degelo ...
[PDF]Válvulas de Controle para Refrigeração Industrial - VALUE
www.valuecomercial.com.br/.../Valvulas-de-Controle-para-Ref...
Válvulas Reguladoras de Pressão. A4A/A4W . ... Válvulas para degelo a Gás Quente ................ 26 .... A família de válvulas reguladoras A4 inclui as válvulas que.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...