Jul 1, 2002 04:27
22 yrs ago
German term
PIP (URGENTE!)
German to Portuguese
Tech/Engineering
Elektronische Z�ndung
Contexto:
Das EI ICM erfüllt mehrere Funktionen:
- Umwandlung des analogen CKP-Signals in ein digitalisiertes Signal (PIP),
- optimale Schließzeitsteuerung des Primär-stromkreises,
- Steuerung beider Primärstromkreise der EI-Zündspulen und Auslösen des Zündvorgan-ges nach Zündfolge
Devo deixar como no original "sinal digitalizado (PIP)?
PORTUGUÊS DE PORTUGAL, POR FAVOR!
Das EI ICM erfüllt mehrere Funktionen:
- Umwandlung des analogen CKP-Signals in ein digitalisiertes Signal (PIP),
- optimale Schließzeitsteuerung des Primär-stromkreises,
- Steuerung beider Primärstromkreise der EI-Zündspulen und Auslösen des Zündvorgan-ges nach Zündfolge
Devo deixar como no original "sinal digitalizado (PIP)?
PORTUGUÊS DE PORTUGAL, POR FAVOR!
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | PIP |
Charlotte Blank
|
| 5 | bip |
Mónica Melo
|
Proposed translations
6 hrs
Charlotte Blank
Germany
Germany
Native in German
Germany
German native-speaker
Native in: German 
Works in: Czech to German, English to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
PIP
PIP profile ignition pickup (Ford) Zündungsprofil-Aufnehmer
scheint auch international zu sein!
scheint auch international zu sein!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!
Susana"
32 days
bip
Falamos em bip no sentido de sinal emitido por algo e acho que é este o contexto. É português de Portugal :)
Something went wrong...