Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wasserstrahlschneiden
Romanian translation:
debitat cu jet de apă
Added to glossary by
catalina savu
May 12, 2010 21:28
14 yrs ago
German term
Germany
vereidigte Dolmetscherin & Übersetzerin
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Wasserstrahlschneiden
German to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Nu am context. Este vorba despre o firma (Natursteinwerk) si enumera serviciile pe care le ofera.
Es eilt!!!
Multumesc.
Es eilt!!!
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +5 | debitat cu jet de apă |
catalina savu
|
Change log
May 29, 2010 14:23: catalina savu Created KOG entry
Proposed translations
+5
38 mins
Selected
debitat cu jet de apă
vezi linkul:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:GdCN66s...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2010-05-12 22:27:40 GMT)
--------------------------------------------------
sau, desigur, debitare cu jet de apă
Note from asker:
| Super, multumesc frumos. Gasisem în franceza "découpage au jet d'eau" dar în româna nu am avut timp sa caut pe net. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi."
Something went wrong...