Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
betreibender Gläubiger
Romanian translation:
creditor petent (petitionar)
Added to glossary by
Cristina Anghel
Nov 23, 2003 09:51
20 yrs ago
4 viewers *
German term
betreibender Gläubiger
German to Romanian
Law/Patents
Diesbezüglich beträgt die Frist zur Abgabe der Übernahmeerklärung, welche mittels eingeschriebenen Briefes im Fall der Konkurseröffnung an den bestellten Masseerwalter, im Fall der Auflösung und Liquidation eines Gesellschafters an den Liquidator und im Fall der Pfändung und eingeleiteten exekutiven Verwertung eines gepfändeten Geschäftsanteiles neben dem Gesellschafter auch an den betreibenden Gläubiger und an das Exekutionsgericht und in jedem Fall auch an die Gesellschaft zu richten ist, ein Monat ab Kenntnis des anspruchsberechtigten Gesellschafters vom Eintritt des Übernahmefalles.
Proposed translations
(Romanian)
4 | creditor petent (petitionar) | Susanna & Christian Popescu |
Proposed translations
1 hr
Selected
creditor petent (petitionar)
Betreibender Gläubiger:
Meistens ist es der betreibende Gläubiger, der das Zwangsversteigerungsverfahren beantragt. Er kann auch die Einstellung des Verfahrens bewilligen.
http://argetra.de/glossar.php?pa=immoscout24
Meistens ist es der betreibende Gläubiger, der das Zwangsversteigerungsverfahren beantragt. Er kann auch die Einstellung des Verfahrens bewilligen.
http://argetra.de/glossar.php?pa=immoscout24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Va multumesc mult! "
Something went wrong...