Apr 30, 2010 20:47
14 yrs ago
German term
generalisierbarkeit
German to Romanian
Science
Linguistics
Es geht um das Thema "Übersetzen als Expertentätigkeit" und wichtige Eigenschaften dieser Tätigkeit u.a.: Interaktivität, Reflexivität, Flexibilität, GENERALISIERBARKEIT, usw.
Danke!
Danke!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | posibilitate de generalizare |
Annamaria Amik
|
| 4 +3 | capacitate de generalizare |
catalina savu
|
Proposed translations
4 mins
Annamaria Amik
Native in Romanian
Magistra artis reddendi
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, English to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
posibilitate de generalizare
Doar o sugestie.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-04-30 20:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
La o a doua citire, mai adecvat este: capacitate de a generaliza.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-04-30 20:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
La o a doua citire, mai adecvat este: capacitate de a generaliza.
2 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 hrs
capacitate de generalizare
e o enumerare de capacităţi intelectuale
Peer comment(s):
| agree |
Bernd Müller (X)
4 hrs
|
| agree |
Anca Andreea Ciociu
7 hrs
|
| agree |
Andreea Sepi, MCIL (X)
1 day 8 hrs
|
Something went wrong...