Glossary entry (derived from question below)
germană term or phrase:
Plockwurst
română translation:
plockwurst
Added to glossary by
Cristina Moldovan do Amaral
Dec 19, 2003 09:55
20 yrs ago
germană term
România
Professional and reliable
Native in: română 
Works in: din germană în română, din engleză în română
Plockwurst
din germană în română
Tehnică/Inginerie
Mett-, Tee-, Cervelatwürste, Plockwürste, Salami.
Este vorba despre salamuri crude.
Este vorba despre salamuri crude.
Proposed translations
(română)
| 1 +1 | Plockwurst |
Cristina Moldovan do Amaral
|
| 2 | German sausage |
Natuschka
|
Proposed translations
+1
4 ore
Cristina Moldovan do Amaral
Statele Unite
Statele Unite
Native in română
Statele Unite
Fast, Reliable, Certified
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din germană în română, and 6 more.
Related KudoZ points
:
246
Selected
Plockwurst
L-as lasa ca atare, asa cum s-a pastrat si Leberwurst in limba romana. Doar o sugestie...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 40 mins (2003-12-20 01:36:55 GMT)
--------------------------------------------------
A propos, astazi am fost la cumparaturi si am vazut ca si americanii ii spun tot plockwurst.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 40 mins (2003-12-20 01:36:55 GMT)
--------------------------------------------------
A propos, astazi am fost la cumparaturi si am vazut ca si americanii ii spun tot plockwurst.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
2 ore
German sausage
Vielleicht waere das hilfreich:
Beschreibung: Fein gekörnte, edel gewürzte Rohwurst. Das Geschmackserlebnis für wahre Genießer.
http://www.messner-wurst.at/db.php3?artnr=3663
FR: andouille (sausage)
- saucisson de Montagne
EN: chitterlings (i)
- German sausage
Beschreibung: Fein gekörnte, edel gewürzte Rohwurst. Das Geschmackserlebnis für wahre Genießer.
http://www.messner-wurst.at/db.php3?artnr=3663
FR: andouille (sausage)
- saucisson de Montagne
EN: chitterlings (i)
- German sausage
Reference:
Something went wrong...