Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stueckaktie
Russian translation:
Акция без номинала
German term
Stueckaktie
5 +6 | Акция без номинала |
Jarema
![]() |
1 | обычная/ (обыкновенная) акция |
Сергей Лузан
![]() |
May 3, 2005 05:16: Jarema changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
Акция без номинала
http://www.cofe.ru/Finance/russian/1/183.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 07:57:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Stueckaktie
Die 1998 in Deutschland erstmalig zugelassene Stueckaktie stellt eine unechte nennwertlose Aktie dar. Sie ist folgenderma©¬en charakterisiert:
Die Gesellschaft verfuegt ueber ein nennbetragsmaessig festgesetzes Grundkapital. Das Grundkapital ist in Aktien zerlegt, die jeweils einen gleichgro©¬en Teilbetrag des Grundkapitals repraesentieren, d.h. unterschiedlich anteilige Grundkapitalbetraege vergleichbar den bisher existierenden unterschiedlichen Nennbetraegen sind nicht zulaessig.
http://info.consors.de/financeinfos/stocks/lexicon/Lexicon.d...
¬ґ¬а ¬Ц¬г¬д¬о ¬б¬а¬Э¬Я¬а¬Ц ¬г¬а¬У¬б¬С¬Х¬Ц¬Я¬Ъ¬Ц ¬б¬а¬Я¬с¬д¬Ъ¬Ы.
обычная/ (обыкновенная) акция
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 08:06:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Jarema, очень похоже. Aktie ohne Nennwert - её другое название. Как специфическая её особенност приводится то, что она гарантирует возврат лишь определённый части имеющихся средств общества, а не всего номинала. Про США - подтверждено. Сказано, что на деле мало чем отличаются от акций с номинальной стоимостью. Re.: Энциклопедический словарь бизнесмена, ISBN 5-335-01123-8
Something went wrong...