Jul 26, 2005 11:10
19 yrs ago
German term
Verkabelungsschema
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
.
/
Proposed translations
(Russian)
| 5 | схема электрических соединений |
Alexander Panow
|
| 5 +2 | схема кабельной разводки (если речь о проводке или кабелях, например, в помещении, здании и т. п.) |
Ol_Besh
|
| 4 | схема кабельной разводки |
Volod (X)
|
Proposed translations
5 mins
Alexander Panow
Native in German
&
Russian
Specializes in field
seit ueber 20 Jahren im meinem Job
Native in: Russian 
, German
Works in: German to Russian, Germanic(Other) to Russian
Related KudoZ points
:
100
Selected
схема электрических соединений
схема электрических соединений - схема кабельных соединений
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
+2
23 mins
схема кабельной разводки (если речь о проводке или кабелях, например, в помещении, здании и т. п.)
"Ника-Ком" - интеграционные решения
... Схема структурированной кабельной системы (СКС);; Пример разводки СКС в помещении;
... Схема кабельной разводки;; Спецификация пассивного оборудования; ...
www.ncom.ru/win/service/korund.htm - 21k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
... Схема структурированной кабельной системы (СКС);; Пример разводки СКС в помещении;
... Схема кабельной разводки;; Спецификация пассивного оборудования; ...
www.ncom.ru/win/service/korund.htm - 21k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Peer comment(s):
| agree |
Volod (X)
: Ñîãëàñåí! Ïîêà ãîòîâèë ñâîé îòâåò, ïîÿâèëñÿ Âàø îòâò.
3 mins
|
|
Ïî÷òè ôîòîôèíèø :) Ñïàñèáî!
|
|
| agree |
Jarema
29 mins
|
|
Ñïàñèáî!
|
25 mins
схема кабельной разводки
Я бы перевел это таким образом.
Something went wrong...