Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorbelastungsverbot
Russian translation:
запрет на обременение имущества (до инкорпорации)
Added to glossary by
Yuri Dubrov
May 19, 2004 13:17
20 yrs ago
German term
Vorbelastungsverbot
German to Russian
Law/Patents
Law (general)
Âñå òà æå ñòàòüÿ, óæå çàêàí÷èâàþ:)
Das Vorbelastungsverbot im Gründungsstadium stellt sicher, dass das durch die Einlagen eingebrachte Vermögen nicht schon vor der Inkorporation aufgebracht ist.
Âñåì herzlichen Dank!
Das Vorbelastungsverbot im Gründungsstadium stellt sicher, dass das durch die Einlagen eingebrachte Vermögen nicht schon vor der Inkorporation aufgebracht ist.
Âñåì herzlichen Dank!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | запрет на обременение имущества (до инкорпорации) |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+3
14 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
315
Selected
запрет на обременение имущества (до инкорпорации)
АЭРОПОРТ СПАСАЕТ ИМУЩЕСТВО ОТ ' ...
... осложняет процедуру взыскания долга: "Обременение
имущества должника правами третьих ...
www.garweb.ru/project/vas/news/ smi/04/01/20040116/8275860.htm - 19k - Сохранено - Похожие страницы
Рабочая группа Госсовета РФ по ...
... 2. Ипотека как обременение имущества, заложенного
по договору об ипотеке, возникает с ...
www.ipoteka.info/s402.shtml
... осложняет процедуру взыскания долга: "Обременение
имущества должника правами третьих ...
www.garweb.ru/project/vas/news/ smi/04/01/20040116/8275860.htm - 19k - Сохранено - Похожие страницы
Рабочая группа Госсовета РФ по ...
... 2. Ипотека как обременение имущества, заложенного
по договору об ипотеке, возникает с ...
www.ipoteka.info/s402.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Юрий!"
Something went wrong...