May 24, 2012 06:23
12 yrs ago
2 viewers *
German term
geschlossene Dornfortsatzreihe
German to Russian
Medical
Medical (general)
Chirurgie
Wirbelsäule: unauffälliger Befund, geschlossene Dornfortsatzreihe.
Beckentiefstand 0,5 cm rechts.
Beckentiefstand 0,5 cm rechts.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | линия остистых отростков ровная |
Anna Fernandez
|
| 4 | Dornfortsatzreihe - ряд остистых отростков |
Alexander Ryshow
|
| 3 | линия остистых отростков |
Irina64
|
Proposed translations
+1
1 hr
Anna Fernandez
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
линия остистых отростков ровная
В том смысле, что нет ни выпячиваний, ни западений.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
17 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
288
Dornfortsatzreihe - ряд остистых отростков
один вопрос - один термин
1 hr
линия остистых отростков
сплошная, без дефектов
т.е. нет признаков перелома позвонков
т.е. нет признаков перелома позвонков
Something went wrong...