veränderte Stuhlgewohnheiten

Russian translation: изменение характера кишечных отправлений

19:33 Jun 12, 2022
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
German term or phrase: veränderte Stuhlgewohnheiten
veränderte Stuhlgewohnheiten wie häufiger Stuhldrang, vermehrte Verstopfungen, wiederholter Wechsel von Verstopfung zu Durchfall

колоректальный рак
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 11:00
Russian translation:изменение характера кишечных отправлений
Explanation:
-
Selected response from:

Natalia Vlasova
Russian Federation
Local time: 12:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1изменение характера кишечных отправлений
Natalia Vlasova
3См
Katsiaryna Parkhamets


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
См


Explanation:
Изменения в привычках кишечника

Три внезапных изменения в привычках кишечника может предупреждать о раке
Рак кишечника на ранних стадиях не вызывает заметных симптомов. По данным медицинского центра Tri-City Medical Center, внезапный сдвиг в привычках кишечника может сигнализировать об онкологии.В частности, к этим изменениям относятся запор, диарея и сужение стула.В источнике

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2022-06-12 19:45:37 GMT)
--------------------------------------------------

Изменения в привычках кишечника. Зачастую рак проявляется в виде изменения частоты испражнений, количества и консистенции стула.

Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Local time: 11:00
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 67
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
изменение характера кишечных отправлений


Explanation:
-


    https://vista-mediclub.com/onkology/1040-rak-kishechnika
Natalia Vlasova
Russian Federation
Local time: 12:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search