Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorwarnzeit
Serbian translation:
Vreme prethodnog upozorenja
Added to glossary by
Goran Tasic
Feb 19, 2007 13:41
17 yrs ago
German term
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Vorwarnzeit
German to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die Zeit zwischen dem Fahrbefehl (Impuls) und dem Beginn der Torfahrt.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | Vreme prethodnog upozorenja |
Zlatomir Zivkovic
|
Proposed translations
3 hrs
Zlatomir Zivkovic
Native in Serbian
Specializes in field
state examination (law) in Germany
Native in: Serbian 
Works in: German to Serbian, English to Serbian, Serbian to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Vreme prethodnog upozorenja
Koliko sam sada zaključio, verovatno se radi o nekom takmičenju gde takmičari pojedinačno startuju. Svako od njih dobija prethodno upozorenje koliko vremena ima do konačnog starta.
Note from asker:
| Nije, g-dine Živkoviću. I ovde se radi o automatskim kapijama. Fahrbefehl je ovde impuls koji se daje ili daljinskim ili preko tastera. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
Something went wrong...