Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kettentrum
Serbian translation:
grana (strana) lanca
Added to glossary by
Sandra Mag. phil. Harbas
Oct 28, 2008 17:36
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Austria
Interp, trans, Univ. degree & certified
Native in: Bosnian
Works in: Bosnian to German, German to Bosnian, German to Croatian, and 4 more.
Kettentrum
German to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Na engl. chain strand, a na franc. passage de chaîne... Ima li neko ideju za srpski?
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | grana (strana) lanca |
Goran Tasic
|
Proposed translations
47 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
grana (strana) lanca
postoji leeres = slobodna strana lanca
ziehendes = radna (vučna) strana lanca.
Izvor tehnički rečnik, Dušan Simić
ziehendes = radna (vučna) strana lanca.
Izvor tehnički rečnik, Dušan Simić
Note from asker:
| Hvala jos jednom! Imacu jos nekoliko nejasnih pojmova iz istog konteksta, pa bih Vas zamolila da pogledate kad stignete. Hvala unaprijed! Pozdrav iz Beca |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...