Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat
Spanish translation:
dihidrofosfato de sodio - dihidrato
Added to glossary by
Tomás Cano Binder, BA, CT
Nov 21, 2005 13:01
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat
German to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
alguna idea como se dice en español?
Saludos
Saludos
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | dihidrofosfato de socio - dihidrato |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
| 4 | Dihidrato de fosfato de sodio dihidrogenado |
Helena Diaz del Real
|
Proposed translations
+1
2 mins
Tomás Cano Binder, BA, CT
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
dihidrofosfato de socio - dihidrato
Ahora te doy ejemplos.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-11-21 13:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ay porras. "de sodio" por supuesto.
Un ejemplillo:
- "Dihidrofosfato de sodio", http://www.fices.unsl.edu.ar/documentos/niv2002/niv2002-quim...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-11-21 13:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ay porras. "de sodio" por supuesto.
Un ejemplillo:
- "Dihidrofosfato de sodio", http://www.fices.unsl.edu.ar/documentos/niv2002/niv2002-quim...
Peer comment(s):
| agree |
Santiago García Gavín
: De acuerdo. (con sodio, claro)
10 mins
|
|
De acuerdo, sodio. Digo socio. ;-) Aquí en Guadalajara ya hece frío y los dedos no responden. ¡Muchas gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
13 mins
Helena Diaz del Real
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
...weil Qualität sich immer lohnt!
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Dihidrato de fosfato de sodio dihidrogenado
He encontrado este enlace con ese componente
¿Qué te parece?
¿Qué te parece?
Discussion