Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
klick für Klick
Spanish translation:
clic a clic / haciendo clic
Added to glossary by
Vanessa Cruz
Dec 3, 2007 12:05
16 yrs ago
German term
klick für Klick
German to Spanish
Bus/Financial
Economics
Klick für Klick, Wo die Dividends reichlich fliessen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | clic a clic / haciendo clic |
Vanessa Cruz
|
| 4 | a unos pocos clic de/a unos cuantos clic de... |
Krimy
|
Change log
Dec 3, 2007 12:11: Narcis Lozano Drago changed "Language pair" from "English to Spanish" to "German to Spanish"
Dec 10, 2007 18:32: Vanessa Cruz Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Vanessa Cruz
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
Profesionalidad
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
clic a clic / haciendo clic
Supongo que se refiere a algún acceso por internet que conduce al lugar donde los dividendos "reichlich fliessen", lugar al que se llega Klick für Klick, es decir, clic a clic, haciendo clic (hasta llegar a tal lugar paradisiaco :-) )
Saludos
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
4 days
a unos pocos clic de/a unos cuantos clic de...
Así se dice en Internet para explicar que es fácil llegar/acceder a, que está a pocos pasos.
Something went wrong...