Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Waschstellung
Spanish translation:
posición de lavado
Added to glossary by
Mat_Young
Jul 4, 2007 11:21
17 yrs ago
German term
Waschstellung
German to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
4. Drücken Sie die UP-Taste.
5. Der Y-Motor muss in Richtung der Tischstellung fahren.
6. Drücken Sie die DOWN-Taste.
7. Der Y-Motor muss in Richtung **Waschstellung** fahren.
5. Der Y-Motor muss in Richtung der Tischstellung fahren.
6. Drücken Sie die DOWN-Taste.
7. Der Y-Motor muss in Richtung **Waschstellung** fahren.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | posición de lavado |
suirpwb (X)
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
posición de lavado
No sé si se lavará el motor o el aparato u otra cosa pero el caso es que el significado, desde mi punto de vista, no puede ser otro que el de "posición de lavado".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Acabo de ver una ilustración. Es una posición de 70 grados, que extrañamente llaman así para explicarse."
Something went wrong...