Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
überelastisch
Spanish translation:
deformación plástica (permanente)
German term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
überelastisch
Plastifitierung beim überelastischen Anziehen
Anteilsfaktor für Fügemoment +Toleranz
Nachgiebigkeit der Schraube
Nachgiebigkeit des Bauteils
Spannungsfaktor für Schraubenberechnung
| 4 | deformación plástica (permanente) |
Walter Blass
|
| 4 | que sobrepasa el límite de elasticidad |
Teresa Mozo
|
Dec 20, 2009 14:27: Walter Blass Created KOG entry
Proposed translations
Argentina
Native in: German (Variants: Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
deformación plástica (permanente)
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Something went wrong...