International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Glossary entry

German term or phrase:

Ausleger / Auslegemaschine

Spanish translation:

Brazo radial/ máquina con brazo radial (horizontal)

Added to glossary by Pablo Bouvier
Jul 18, 2010 08:10
14 yrs ago
4 viewers *
German term

Ausleger / Auslegemaschine

German to Spanish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Carpintería industrial
no hay más contexto - listado de términos

Discussion

nahuelhuapi Jul 18, 2010:
Pablo: Ausleger es un pescante, pero si se trata de una Auslegebohrmaschine sería una taladradora o agujereadora radial

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

Brazo radial/ máquina con brazo radial (horizontal)

De este Link,
http://www.proz.com/kudoz/german_to_dutch/engineering:_indus...

dutch is esy if you can speak german and english!!!

Para Ausleger encontrarás en Google images!
Peer comment(s):

agree nahuelhuapi : ¡Claro, es eso! ¡Otro saludo!
1 hr
Muchas gracis, otro para vos y buena semana!!!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muachas gracias de nuevo, Mariana! alehop... ;-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search