Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nicht mehr viel anfangen können mit
Spanish translation:
ya no encontrarle mucho sentido a algo
Added to glossary by
------ (X)
Jun 17, 2004 16:03
20 yrs ago
German term
nicht mehr viel anfangen (context)
German to Spanish
Medical
Medical (general)
Wer Körper und Seele als Einheit begreift, kann mit der klassischen Schulmedizin und ihrem Prinzip von Ursache und Wirkung nicht mehr viel anfangen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | ya no le encuentra mucho sentido a |
------ (X)
|
| 4 +1 | ...no le sirve de nada.,. |
Carmen Loren
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
ya no le encuentra mucho sentido a
ya no le encuentra mucho sentido a...
ya no le termina de convencer...
ya no le termina de convencer...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias a todos"
+1
8 mins
Carmen Loren
Native in Spanish
FLUENT AND EFFECTIVE USE OF LANGUAGE
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
...no le sirve de nada.,.
A quien considera cuerpo y alma como una unidad, no le sirve de nada ni la escuela clásica de medicina ni su principio de causa-efecto
Something went wrong...