Glossary entry

German term or phrase:

Ganzwerdung

Spanish translation:

plenitud

Added to glossary by Ernesto Gil Colomer
May 11, 2010 16:33
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Ganzwerdung

German to Spanish Social Sciences Medical: Health Care chamanismo
¿Cómo podría traducirse al español? Se trata de una asociación que ofrece cursos de conocimientos chamánicos. Frases de contexto:

Dieses Wissen fördert u. a.:
• Erhöhte Sensibilität
• ein gutes Einfühlungsvermögen
• Mehr Instinktsicherheit
• Körperliches Wohlbefinden und eine gute Gesundheit
• Eine erweiterte Wahrnehmung unserer Umwelt
• Das Erleben von Ganzwerdung und Heilung
• Die Entwicklung von Kraft und Präsenz


Wir laden Menschen, die bereit sind neue Entwicklungsschritte zu machen, in neue Dimensionen menschlicher Erfahrungen ein.

Muchas gracias.

Proposed translations

47 mins
Selected

plenitud

saludos
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Teresa."
2 hrs

individuación

http://es.wikipedia.org/wiki/Principio_de_individuación

¡Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2010-05-11 19:17:01 GMT)
--------------------------------------------------

aparentemente es ser uno mismo o encontrarse uno mismo. ¡Qué se diviertan los analistas!
Something went wrong...
+1
4 hrs

integridad

La experiencia de integridad y sanación
Peer comment(s):

agree Dr-G-Pless
2 hrs
Gracias, Dr-G-Pless
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search