Glossary entry (derived from question below)
Aug 17, 2004 18:06
20 yrs ago
German term
Skalpel
German to Spanish
Other
Medical: Instruments
estuches pedicura y manicura
Set beinhaltet:
- Lotion 200 ml
- Kräuterbalsam 75 ml
- Spezialhautschieber
- Spez. Skalpel (stumpf)
- Naturwatte 50 g
- Lotion 200 ml
- Kräuterbalsam 75 ml
- Spezialhautschieber
- Spez. Skalpel (stumpf)
- Naturwatte 50 g
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Escalpelo |
Cosmonipolita
|
| 5 +6 | Bisturí |
Fernando Gasc�n
|
Proposed translations
3 mins
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Works in field
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Escalpelo
-
2 KudoZ points awarded for this answer.
+6
12 mins
Fernando Gasc�n
Native in German
&
Spanish
Abogado Fernando A. Gascón Nasarre
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, Spanish
Related KudoZ points
:
7
Bisturí
¿Seguro que no es un "Skalpell"?
Peer comment(s):
| agree |
------ (X)
: Klaro, Skalpell y por supuesto bisturí. http://www.binomio.info/CvitaeMarisa.htm
4 mins
|
| agree |
CODEX_94
7 mins
|
| agree |
Cosmonipolita
: Et comment dit-on un "bistouri" alors ??
31 mins
|
| agree |
NECTrad
47 mins
|
| agree |
Mario Le?n
: Según su forma podría ser también un escalpelo (ver definiciones en el DRAE).
15 hrs
|
| agree |
.xyz (X)
7 days
|
Something went wrong...