Aug 7, 2012 18:25
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
führende Stellen
German to Spanish
Tech/Engineering
SAP
Darstellung einer SAP-Nr. mit Revisionsangabe
SAP-Nr. 1234567-XX
Führende Stellen der SAP-Nummer: -XX
SAP-Nr. 1234567-XX
Führende Stellen der SAP-Nummer: -XX
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | caracteres determinantes |
Pedro Zimmer
|
| 3 | posiciones a la izquierda o posiciones iniciales |
ulla2608
|
Proposed translations
21 mins
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) 
, Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
caracteres determinantes
una posibilidad
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2012-08-07 18:48:50 GMT)
--------------------------------------------------
o cifras determinantes, pero me gusta más caracteres por que, en este caso, también admitiría letras.
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2012-08-07 18:48:50 GMT)
--------------------------------------------------
o cifras determinantes, pero me gusta más caracteres por que, en este caso, también admitiría letras.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
posiciones a la izquierda o posiciones iniciales
otra posibilidad
Something went wrong...