This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Winkel-Steckvershraubung
Deckenfluter

Glossary entry

German term or phrase:

Kugelhahn

Spanish translation:

Llave de bola

Added to glossary by Guillermo de la Puerta
Jun 13, 2002 11:49
22 yrs ago
3 viewers *
German term

Kugelhahn

German to Spanish Tech/Engineering Plataforma de elevación de vehículos
Winkel-steckverschraubung
Schlauchverbindungsrohr

Schlauchschelle
Schlauchschelle
6 mm i x 3 mm Wand
Gummischlauch, schwarz
Winkel-steckverschraubung
Schlauchverbindungsrohr

Schlauchschelle
Schlauchschelle
6 mm i x 3 mm Wand
Gummischlauch, schwarz
Kugelhahn 3/4
Proposed translations (Spanish)
4 +1 llave de bola
3 +1 llave esférica / grifo esférico

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

llave de bola

Espero que te ayude

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 13:31:29 (GMT)
--------------------------------------------------

Kugelhahn es un término que he traducido bastantes veces y siempre lo he hecho por \"llave de bola\" y nunca me han puesto pegas. Además, está bastante extendido y aceptado en textos técnicos.
Peer comment(s):
agree emili
1187 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias:-)) wildlp"
+1
3 hrs

llave esférica / grifo esférico

eso da el Ernst
Peer comment(s):
agree emili
1187 days
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search