Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Servicebuchse
Spanish translation:
Puerto de servicio / Conexión de servicio
Added to glossary by
Javier Munoz
Jul 9, 2003 10:54
21 yrs ago
German term
Works in: German to Spanish
Servicebuchse
German to Spanish
Tech/Engineering
video
¿que haría son vosotros....?
Servicebuchse PS/2
Für den Servicefall kann hier eine PS/2-Tastatur angeschlossen werden
Servicebuchse PS/2
Für den Servicefall kann hier eine PS/2-Tastatur angeschlossen werden
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Puerto de servicio / Conexión de servicio |
Javier Munoz
|
| 3 | Entrada para servicio/ mantenimiento |
Minel Núñez Buchillón
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Javier Munoz
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Technical Translation
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4246
Selected
Puerto de servicio / Conexión de servicio
Espero que te ayude
Saludos
Javier
Saludos
Javier
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx!!!!!!!!!!"
7 mins
Minel Núñez Buchillón
Native in Spanish
Medical, Technical, Software, Hardware
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
270
Entrada para servicio/ mantenimiento
Saludos
Minel
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-09 11:10:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Entrada para mantenimiento PS/2
A la hora de dar mantenimiento/ servicio, conecte (simplemente) a esta entrada un teclado PS/2
PS/2 no se traduce... viene de Personal System 2
Minel
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-09 11:10:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Entrada para mantenimiento PS/2
A la hora de dar mantenimiento/ servicio, conecte (simplemente) a esta entrada un teclado PS/2
PS/2 no se traduce... viene de Personal System 2
Something went wrong...