Einzelschaulänge

German to Swedish Tech/Engineering Engineering (general) V�tskeniv�m�tare f�r �ngk�rl

Det gäller en nivåvisare för ångpannor o dyl. Jag gissar att det rör sig om hur lång del av nivårörets längd man kan se. (Vid Einzelschaulänge, från varje titthål, det kan finnas flera på vissa utföranden.) Dessutom står det att man ska titta lodrätt in i titthålet, vilket verkar fullständigt galet för mig.
Skulle man kunna säga mätlängd?
Schaulängen nach Tabelle:
Größe 5 6 7 8
Schaulänge E [mm] 190 220 250 280
En annan tabell:
Einzelschaulänge En 190 220 250 280