Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kugelkopf-Sechskant-Schraubendreher
Swedish translation:
sexkantnyckel med kulhuvud
Added to glossary by
Klas Törnquist
Jul 2, 2008 10:20
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Kugelkopf-Sechskant-Schraubendreher
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Tekniker och andra kunniga! Vad har kulan att göra med en sexkantig skruvmejsel! Tacksam för svar!
Proposed translations
(Swedish)
4 | sexkantnyckel med kulhuvud | Klas Törnquist |
4 | sexkant med kula | Erik Hansson |
Change log
Jul 2, 2008 10:23: Erik Hansson changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Engineering (general)"
Jul 2, 2008 15:44: Klas Törnquist Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Selected
sexkantnyckel med kulhuvud
...bör det väl vara.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja det bör det! Tack Klas!"
6 mins
sexkant med kula
eller "mejsel med sexkant med kula". Det rör sig om en sexkantnyckel vars yttersta spets har bearbetats så att den ser ut som en kula. Kulans sidor är dock fortfarande platta, så att en sexkantig struktur fortfarande finns kvar. Används ofta om det är svårt att komma åt med nyckeln rakt uppifrån, vilket krävs med en vanlig sexkant.
Something went wrong...