Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leuchtstoff-Farbe
Swedish translation:
självlysande färg
Added to glossary by
Erik Hansson
Feb 5, 2003 09:17
22 yrs ago
German term
Germany
Leuchtsstoff-Farbe
German to Swedish
Tech/Engineering
f�rg
Kommer från bilindustrin.
Typ av luminiscerande färg som blandas i smörjmedel etc. för att kontrollera att en viss komponent är tät, t.ex. kylsystem. Därefter genomförs kontroll med UV-lampa, ev. läck indikeras ljusgult/grönt.
Typ av luminiscerande färg som blandas i smörjmedel etc. för att kontrollera att en viss komponent är tät, t.ex. kylsystem. Därefter genomförs kontroll med UV-lampa, ev. läck indikeras ljusgult/grönt.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | självlysande färg |
Jerker Thorell (X)
|
Proposed translations
10 mins
Selected
självlysande färg
brukar vi kalla det för på svenska. Självklart är den inte självlysande utan fluorescerande vilket är ett mer exakt alternativ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! "
Something went wrong...