großen Personalkonferenz
English translation: HR Conference
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:45 Feb 17, 2012 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Board meeting procedure | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Randall Nall Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | HR Conference |
| ||
| 4 | all staff meeting |
| ||
| 2 | personnel conference/plenum |
| ||
| 2 | Extraordinary General Meeting (EGM) |
| ||
| 2 | plenary meeting |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
personnel conference/plenum Explanation: whatever they update, the they do it together NO CONTEXT; NO CONFIDENCE |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
Extraordinary General Meeting (EGM) Explanation: Like an "Annual General Meeting", but more than once a year. Example sentence(s):
Reference: http://www.owalter.co.uk/acjr/acjrcons.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
plenary meeting Explanation: Could be.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
HR Conference Explanation: If Google hits speak the truth, they indicate the above solution. “Personnel Conference” = 42,300 “Human Resources Conference” = 301,000 “HR Conference” = 538,000 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-02-17 08:46:39 GMT) -------------------------------------------------- Ach ja: the national // international // company-wide // big // the plenum of the .... HR Conference It all depends on the larger context. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
all staff meeting Explanation: http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/all staf... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations