Seitenanschlag
English translation: limit stop at the side, adjustable side stop
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:08 May 8, 2001 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vesna Zivcic Local time: 03:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | side impact |
| ||
| na | edge guide |
| ||
| na | limiting stop |
| ||
| na | lateral stop guide |
| ||
| na | limit stop at the side / adjustable side stop |
|
Answers
47 mins
side impact Explanation: please see http : "Seitenanschlag" http://www.tischlerbedarf.at/onlineshop/index.html and its translation in English : side impact http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http://w... Google search |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
edge guide Explanation: From Corenelsen, Anschalg = (among other things) a stop or block; see also http://www.tischlerbedarf.at/onlineshop/index.html http://www.microfence.com/pages/Edge Guide.html http://www.rachner.de/r1000pas.htm http://www.sellner-online.de/Neuwaren/Filmschneider/filmschn... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
limiting stop Explanation: Anschlag m / limit stop, buffer, catch, stop, stopper, stop motion device, dog Engström: limiting stop Ernst+Engstr�ms Teknisk Ordbok+Norstedts+MW |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs
lateral stop guide Explanation: The manually operated slide desk comes equipped with a lateral stop guide of 400 mm height, which is handwheel-controlled. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs
limit stop at the side / adjustable side stop Explanation: PDF] www.maurermagnetic.ch/PDF/34E.pdf ... poled plate for fixing on the machine. Delivered with limit stop at the side for maximum adhesive force. A limit stop and adjustable side stop enure the precise alignment of the workpiece Reference: http://www.sawmastertilesaws.com/sawmaster_saws.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations