Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Königsberger Klopse
French translation:
Königsberger Klopse
Added to glossary by
Maya Jurt
Sep 15, 2001 16:31
23 yrs ago
German term
frenoy (X)
Königsberger Klopse
German to French
Other
boulette de viande ?
Est-ce traduisible?
Est-ce traduisible?
Proposed translations
(French)
| 4 | Königsberger Klopse |
Maya Jurt
|
| 4 +1 | Boulettes de viande bouillies avec une sauce aux câpres |
Alexandre Laval
|
| 4 | boulettes de viande |
Harald Rebling (X)
|
| 4 | Königsberger Klopse |
Maya Jurt
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
Königsberger Klopse
Sorry, Sprachensalat im Kopf.
traduction: boulettes de viande hachée
traduction: boulettes de viande hachée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
49 mins
boulettes de viande
meat balls boulettes de viande n. f. pl.
[Office de la langue française, 1984]
[Office de la langue française, 1984]
Reference:
+1
1 hr
Boulettes de viande bouillies avec une sauce aux câpres
C'est ce que donne mon dictionnaire français-allemand Harrap's 1999.
J'aimerais bien goûter !
J'aimerais bien goûter !
10 hrs
Königsberger Klopse
Klopse sind Knödel. nur in Klammern übersetzen (mince meat balls)
Königsberg is Kaliningrad, formerly in Eastern Prussia, today in Russia
See link below and one of many recipees for the Klopsen
Königsberg is Kaliningrad, formerly in Eastern Prussia, today in Russia
See link below and one of many recipees for the Klopsen
Something went wrong...