Jul 25, 2005 12:32
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Begletischeinverfahren
German to Italian
Other
Other
Die in dem Bescheid aufgeführtenb Nebenbestimmunge und das Begleitscheinverfahren gemäß art........ sind zwingend einzuhalten.
Danke für die Hilfe
Danke für die Hilfe
Proposed translations
(Italian)
3 | procedura per i documenti di accompagnamento | sonia parpi |
4 | il regime della bolleta di cauzione | Claudia Franzese |
Proposed translations
43 mins
Selected
procedura per i documenti di accompagnamento
un'idea
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 23 mins (2005-07-25 14:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
o anche bolla di accompagnamento, vedi Eurodicautom:
1)
TERM Begleitschein
Reference Zollglossar,Bonn 1989
Note {NTE} EG-Zoll
(2)
TERM Begleitpapier
Reference Zollglossar,Bonn 1989
Note {NTE} EG-Zoll
(1)
TERM bollettino di spedizione
Reference Vocabolario Doganale
Note {NTE} dogana CE
(2)
TERM documento di accompagnamento
Reference Vocabolario Doganale
Note {NTE} dogana CE
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 23 mins (2005-07-25 14:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
o anche bolla di accompagnamento, vedi Eurodicautom:
1)
TERM Begleitschein
Reference Zollglossar,Bonn 1989
Note {NTE} EG-Zoll
(2)
TERM Begleitpapier
Reference Zollglossar,Bonn 1989
Note {NTE} EG-Zoll
(1)
TERM bollettino di spedizione
Reference Vocabolario Doganale
Note {NTE} dogana CE
(2)
TERM documento di accompagnamento
Reference Vocabolario Doganale
Note {NTE} dogana CE
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
2 hrs
il regime della bolleta di cauzione
(-: !
Something went wrong...